Automation Engineer
Legora, New York City
- Pay
- $134.3K – $203K • Offers Equity
- Work type
- Onsite
- Level
- Not stated
- Area
- Software engineering
- Posted
- Sep 15, 2026
Check my fit
See how your résumé lines up with this role: where you match, what's missing, and lines worth rewording.
About the role
ABOUT US
Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best legal teams, who expect excellence, precision, and speed, and we hold ourselves to the same bar.
Our AI-native workspace lets legal professionals move faster, think more clearly, and operate with sharper precision. By analysing thousands of documents in minutes and powering end-to-end workflows, we cut through complexity, teams can focus on what matters: judgment, strategy, and outcomes.
2,100+ customers across 80+ countries trust us, including Cleary Gottlieb, Goodwin, Linklaters, White & Case, Dentons, and Barclays. We’ve scaled to $200M+ in ARR, with teams across Europe, North America and APAC, and continue to expand through acquisitions including Qura, Walter AI, Graceview, Cadastral, and Wexler.
We partner with world-class performers: including Aaron Judge and the New York Yankees, Ludvig Åberg (and his caddie), and campaigns featuring Jude Law.
Joining Legora means three things.
- We lean in: ownership over titles, outcomes over intentions.
- We fight for excellence: high standards, direct, ego-free feedback.
- We grow together: as a team and with our customers.
Mission before ego. Everyone contributes. No one coasts.
If you’re driven by impact, pace, and raising the bar. This is the place.
ABOUT THE TEAM
The IT Platform & Automation team builds and runs Legora’s identity, device and SaaS systems, working with Workplace Technology, Information Security and business teams to keep them reliable as Legora grows.
As an Automation Engineer, you’ll own Serval and find automation opportunities independently and in partnership with your peers. You’ll also partner with People Technology on HRIS integrations and automation. You’ll build workflows using automation platforms and AI agents, verify their effects in connected systems and read generated code when it helps you troubleshoot.
Our stack includes Okta, Google Workspace, Slack, Serval and Lumos, with Fleet for Apple device management. Automation is the main focus, with occasional employee support and troubleshooting.
WHAT YOU’LL BE DOING
- Own Serval: manage its day-to-day operation, configuration and integrations. Keep workflows reliable and documented so teammates can support them and know who owns each part.
- Find work worth automating: identify and deliver opportunities independently and in partnership with your peers. Assess which are worth pursuing and take them through rollout and maintenance.
- Build workflows and integrations: use automation platforms and AI agents for onboarding and offboarding, access provisioning, SaaS administration and keeping data consistent across systems.
- Support People systems integrations: work with People Technology to build and test integrations between our HRIS and other business systems.
Similar roles at other companies
Software Engineer (Mid-level, Senior, or Staff)
LegoraNew York, New York
$175K–$369K / yr
Posted 24 days ago
Senior IT Engineer, LRC
AirwallexUS - San Francisco
$150K–$250K / yr
Posted 29 days ago
Automation Engineer
ServalSan Francisco +3
$105K–$170K / yr
Posted Sep 3, 2026
Senior Full-stack engineer
LegoraStockholm, Stockholm County, SE
$50K–$90K / yr
Posted Jul 25, 2024
Listed on Legora's Ashby job board; checked 27 min ago. First seen by us 32 h ago. Being listed doesn't mean the team is actively interviewing. We found this board in a public directory and haven't yet confirmed it against the company's own careers page.