Product Engineer, US
Partly.com, Austin, Texas
- Pay
- Not listed by the employer
- Work type
- Onsite
- Level
- Not stated
- Area
- Software engineering
- Posted
- Jun 21, 2026
Check my fit
See how your résumé lines up with this role: where you match, what's missing, and lines worth rewording.
About the role
Note: Partly is headquartered in Austin, TX with offices in London, UK, Christchurch, NZ and Auckland, NZ. Wherever you're based, we'll connect you with your nearest office for onboarding, and fly you to join the full team for our quarterly "Season Openers" (we cover travel and accommodation). If you're relocating to join us, we can also assist with relocation costs.
🚀 OUR STORY
Partly is building the infrastructure for anyone to repair anything. We believe everything built should be repairable, and we're building frontier AI to put repair knowledge to work, starting with the $2tn automotive market.
Our model, Interpreter, is the first AI purpose-built to understand repair. Trained on 1M+ car models and 1B+ parts, it reads a repair job the way an estimator does, resolves damage into the exact purchasable part, and shows its reasoning with a confidence score. On real production jobs, an estimator working with Interpreter reaches 98.8% parts-list accuracy, against 92.1% with today's tools. It powers PartlyRepair, used by collision shops, workshops and suppliers to take the admin off the job; PartlyLabs, the agentic infrastructure enterprises use to deploy Interpreter across their own workflows; and a developer API.
Founded by ex-Rocket Lab engineers, we've raised a $50m Series B led by DST Global (Anthropic, Airbnb, Meta, TikTok, Spotify), with Blackbird Ventures, WNDR, Activant Capital, Icehouse Ventures, Square Peg, Airtree and Ecliptic Venture Capital. Hear it from the team: Why Partly exists https://www.partly.com/nz/careers/videos/why-partly-exists and AI at Partly https://www.partly.com/nz/careers/videos/ai-at-partly.
💻 WHAT WILL YOU DO
- Build, not just specify. Prototype new product iterations yourself using AI-assisted and LLM-assisted tooling—fast, disposable, real. Treat the prototype as the hypothesis and put it in front of real customers before writing the spec. Ship production code, instrument it, and watch how it actually gets used.
- Stay close to customers. Spend time where the work happens. Understand what estimators, parts managers, and others actually do, where they lose time, and what "better" would feel like. This is a core weekly activity, not an occasional input.
- Reconcile signal. Combine what you see with what the data says, and reconcile the two when they disagree. Turn that understanding straight into what you build next.
- Own the outcome. Steer by your surface's metrics; adoption and value delivered are yours. Make the call on priority and explain the reasoning, especially when the answer is no. When something is broken, own it, diagnose it precisely, and fix it.
- Make the trade-off. Weigh product impact against engineering effort in the same breath, and find the cheaper path to the same outcome.
- Build the agentic experience. Move your surface from manual operation toward supervised delegation: capture intent, decide where the human stays in the loop, and earn trust step by step so users never lose the thread of a high-stakes job.
Similar roles at other companies
Staff Product Engineer
CounterpartRemote - Argentina, Brazil, Colombia, Chile, Mexico, Dominican Republic, Peru +1
$90K–$110K / yr
Posted Dec 17, 2025
Product Engineer
CounterpartRemote (United States) +1
Pay not posted
Posted Jun 22, 2026
Product Engineer
HarperinsureSan Francisco
$140K–$280K / yr
Posted Jul 24, 2026
Product Engineer
LandeedHyderabad, Telangana, IN
Pay not posted
Posted Jun 5, 2026
checked 2 days ago
Listed on Partly.com's Ashby job board; checked 5 h ago. First seen by us 2 days ago. Being listed doesn't mean the team is actively interviewing. We found this board in a public directory and haven't yet confirmed it against the company's own careers page.